In Horde, certain functionality may not work in Internet Explorer 8.
In IE8, click Tools -> Compatibility Mode to make the browser operate like Internet Explorer 7. You will need to login again, however this should resolve browser compatibility issues.
One known IE8 issue is logging in as the master account user then attempting to view individual users' mailboxes by clicking the + sign beside 'Mail', which will not work.